Literature Palatinate


IV) Meaning of names

(partially taken from: Andreas Hanacek, "Kleiner Wegweiser für die Familienforschung im Kreis Sternberg und Umgebung in Nordmähren (Entwurf)" [Little guide for genalogical research in the county Sternberg and its surrounding area in North Moravia (draft version)])


Note: The following literature listing is mainly citing German books. The translated titles are added in brackets. The citation of literature is done after the following order: author; title (bold); subtitle (optional); editor (optional); publisher; publishing year; further informations (like edition, number of pages, contents, ISBN-number, price (optional))

Frequently used German abbreviations and words and their English equivalents:

Aufl., Auflage = edition
Ausg., Ausgabe = edition
Band, Bände = volume(s)
bearb., bearbeitet = ed., edited
DM = German Marks
ff = and the following year's issues, editions
Heft, Hefte = number(s), issue(s)
hrsg., herausgegeben = ed., edited
Hrsg., Herausgeber = Ed., Editor
ill. = illustrated
jährlich = annual, yearly
Jg., Jahrgang = year's issue(s)
Kt., Karte, Karten = map(s)
monatlich = monthly
Nr., Nummer = number
Teil, Teile = part(s)
S. = pages
Verlag = publishing house


a) Place and field names

b) Personal names


a) Place and field names

b) Personal names

Bahlow, Hans; Deutsches Namenslexikon [German personal names dictionary], 15.000 Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt; Gondrom Verlag, Blindlach, 1993; 576 S.; ISBN 3-8112-0294- 4; DM 24,80

Brechenmacher, Josef Karlmann; Etymologisches Wörterbuch der deutschen Familiennamen [Etymological dictionary of German surnames]; 2 Bände; 2. Aufl. Limburg an der Lahn 1957-63

Gottschald, Max; Deutsche Namenkunde [Meaning of German names], Unsere Familiennamen; hrsg. von Rudolf Schützeichel; 5. verb. Aufl. de Gruyter Fachverlag Berlin 1982

Eberhard-Wabnitz, Margit/Leisering, Horst; Knaurs Vornamenbuch [Knaur's book of given names], Herkunft und Bedeutung von mehr als 10.000 altbekannten und modernen Namen; Droemersche Verlagsanstalt, München 1985; 304 S.; ISBN 3-426-26189-8; DM 28,00

Burkhart, Walter; Neues Lexikon der Vornamen [New dictionary of given names], Über 10.000 Namen, Herkunft, Bedeutung, Kurz- und Koseformen; Bastei Lübbe Sachbuch Nr. 60343; Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach, 2. Aufl. August 1993; 494 S.; ISBN 3-404-60342-5; DM 16,90

Seibicke, Wilfried; Vornamen [Given names], Verlag für Standesamtswesen Frankfurt am Main; 2. vollständig überarb. Aufl. 1991, ISBN 3-8019-5642-3, DM 39,00
[including a listing of given names, which are sorted after their ending]


Back to Top of Document

Back to Survey Genealogical Sources/Starting Points/Literature

Back to Homepage


Comments and suggestions please to:

hanacek@abacus.s.bawue.de
Last update: 01-Sept-1995

© 1995-96 by Andreas Hanacek